In order to reduce the risk of the spread of the new Coronavirus infection,from 30 March (Monday) and beyond, all “public masses” with unspecified number of people attending will also be suspended for the time being.

＜The Archdiocese of Tokyo Homepage＞
◎ Precautionary Measures Concerning COVID-19 from 30th March and Beyond

◎ Archbishops’ Message about Holy Week and Easter

（3月23日更新）
東京大司教区　菊地功大司教より、3月30日以降も公開ミサの原則中止の指示がでましたので、下記東京大司教区HPのリンクよりご確認ください。
・調布教会のミサも当面中止となります。
・主日ミサは動画配信をご覧になり、祈りの時をともにし、霊的聖体拝領を受けましょう。
・それぞれが聖書を朗読し、今回の事態が早期に終息するように、苦しんでいる方々の上に神様の救いがありますように祈りを捧げましょう。
・今後について、状況が変わることがあれば、ホームページ上や連絡網等でお知らせします。

◎ 新型コロナウイルス感染症に伴う3月30日以降の対応（3月23日 東京大司教区HP）
◎ 聖週間を迎えるにあたって（3月23日 東京大司教区HP）

十 ミサ動画配信　→　こちらをご覧ください　
　四旬節第4主日（3／2210時）　四旬節第5主日（3／2910時）

十 霊的聖体拝領について（司教の日記）→ こちらをご覧ください
十 聖書典礼　3／22 四旬節第4主日　3／29 四旬節第5主日

＜2020年3月10日更新＞

新型コロナウイルスによる感染症の拡大が続いているなかで、本日、東京大司教区 菊地功大司教から3月15日以降の対応について次の指示がでました。
　１）3／15 (日)～3／29日 (日)、東京教区のすべての信徒を対象に、主日のミサに与かる義務を免除します
　２）3／15 (日)以降も当面の間、公開のミサを原則として中止します
　３）結婚式と葬儀については、充分な感染症対策をとった上で、通常通り行います
　４）ミサ以外の諸行事は、規模が小さい集まりを除き、できる限り延期または中止するようにしてください
なお、主日のミサをインターネットで映像配信を当分の間継続しますので、映像を通じて祈りの時をともにし、霊的聖体拝領を受けられるように勧めます。
それぞれが聖書を朗読し、特に今回の事態が早期に終息するように、苦しんでいる方々の上に神様の救いがありますように祈りを捧げましょう。

◎ 新型コロナウイルス感染症に伴う3月15日以降の対応（3月10日 東京大司教区）→ こちらをご覧ください
十 四旬節第3主日ミサ動画配信（3月15日10時）→ こちらをご覧ください　QRコードあり下へ
十 四旬節第4主日ミサ動画配信（3月22日10時）→ こちらをご覧ください　QRコードあり下へ
十 四旬節第5主日ミサ動画配信（3月29日10時）→ こちらをご覧ください　QRコードあり下へ
十 過去の動画配信　→　こちらをご覧ください
十 霊的聖体拝領について（司教の日記）→ こちらをご覧ください
十 聖書典礼　3／15 四旬節第3主日　3／19 聖ヨセフ
　　　　　　3／22 四旬節第4主日　3／29 四旬節第5主日

　　 　　
In order to reduce the risk of the spread of the new Coronavirus infection,The Mass and stations of the cross will be canceled from Thursday, February 27 to Sunday, March 29.

【緊急】2/27～3/14のミサと十字架の道行を中止します

＜2020年3月7日更新＞
新型コロナウィルス感染症拡大の危険を軽減するために、東京大司教区 菊地功大司教からの指示により、2月27日(木)から3月14日（土）まで、調布教会を含め東京教区内の各小教区でのミサを中止することになりました。また3月1日の黙想会と金曜日の十字架の道行も中止とします。
・3月8日午前10時よりタルチシオ菊地功東京大司教司式ミサの動画配信が行われます。ぜひ霊的にミサにお与りください。
・葬儀などの特別な事情がある場合は、教会に連絡をしてください。
・3月1日と3月8日にあたっては、東京教区大司教より東京教区のすべての信徒を対象に、主日のミサに与る義務を免除されます。それぞれが聖書を朗読し、特に今回の事態が早期に終息するように、苦しんでいる方々の上に神様の救いがありますように祈りを捧げましょう。
・調布教会における今後の予定は、確定次第、ホームページ等でお知らせいたします。

十 四旬節第2主日ミサ動画配信（3月8日10時）→ こちらをご覧ください
十 四旬節第1主日ミサ動画配信（3月1日10時）→ こちらをご覧ください
十 四旬節第1主日ミサ説教について（司教日記）→ こちらをご覧ください
十 霊的聖体拝領について（司教の日記）→ こちらをご覧ください
十 主日聖書典礼朗読 → こちらを参照ください

In order to reduce the risk of the spread of the new Coronavirus infection,The Mass and stations of the cross will be canceled from Thursday, February 27 to Saturday, March 14.

3月8日、教会でのミサはありませんが、午前10時より東京大司教区からミサの動画配信が行われます。
是非動画配信を観て、霊的にミサに与るようにしてください。
（画像は、3/1配信された第2朗読の一部，ミサ進行はお説教も含め、字幕同時配信されました）
https://www.youtube.com/watch?v=Qf23zyeaNEQ

また、「霊的聖体拝領」について、菊地大司教様の日記に記されております。大変参考になりますので、ご覧ください。
https://bishopkikuchi.cocolog-nifty.com/diary/2020/02/post-1ce40e.html　

3月1日は教会でのミサはありませんが、午前10時より東京大司教区からミサの動画配信が行われます。
是非動画配信を観て、霊的にミサに与るようにしてください。
https://www.youtube.com/watch?v=XyVku_6HHvM&feature=youtu.be

また、「霊的聖体拝領」について、菊地大司教様の日記に記されております。大変参考になりますので、ご覧ください。
https://bishopkikuchi.cocolog-nifty.com/diary/2020/02/post-1ce40e.html

 新型コロナウィルス感染症拡大の危険を軽減するために、東京大司教区 菊地功大司教からの指示により、2月27日(木)から3月14日（土）まで、調布教会を含め東京教区内の各小教区でのミサを中止することになりました。また3月1日の黙想会と金曜日の十字架の道行も中止とします。
ただし、葬儀などの特別な事情がある場合は、主任司祭に連絡をしてください。
3月1日と3月8日にあたっては、東京教区大司教より東京教区のすべての信徒を対象に、主日のミサに与る義務を免除されます。
それぞれが聖書を朗読し、特に今回の事態が早期に終息するように、苦しんでいる方々の上に神様の救いがありますように祈りを捧げましょう。

>> 新型コロナウイルス感染症に伴う、公開のミサ中止について (カトリック東京大司教区）

In order to reduce the risk of the spread of the new Coronavirus infection,The Mass and stations of the cross will be canceled from Thursday, February 27 to Saturday, March 14.
>> Re: Suspension of Public Masses due to the Spread of COVID-19  (Archbishop of Tokyo)

✠ 主日聖書典礼について
　３月１日（日）　四旬節第１主日 →　聖書
　　第１朗読：創世記　2章7～9節、3章1～7節
　　第２朗読：ローマの信徒への手紙　5章12～19節
　　福音朗読：マタイによる福音書　4章1～11節

　３月８日（日）　四旬節第２主日 →　聖書
　　第１朗読：創世記　12章1～4a節
　　第２朗読：第２朗読　テモテへの手紙2　1章8b～10節
　　福音朗読：マタイによる福音書　17章1～9節

新しい感染症やインフルエンザ感染予防のため、東京教区から注意喚起の文書が届いています。
各自で判断してミサに与るようにしてください。

１）体調不良の場合、具体的には咳、発熱、呼吸困難などの症状がある方は、
　　ミサの参加を見合わせていただくようお願いします
　　＊このような場合は、主日のミサに与る義務が免除されます
２）体調に不安がある方は、ミサ中のマスク着用をお勧めします
３）咳や発熱がある場合は、口（舌）での聖体拝領はご遠慮ください
４）ドアノブを介した接触感染を防ぐため、聖堂の入り口ドアの開閉は、
　　ミサ開始前の適切な時から開始までと、ミサ終了後に信徒が退堂するまでの
　　時間は開放したままとします

一日も早く今回の事態が終息するように、また困難な状況におかれている方々のために、
さらには治療と解決のために取り組んでおられる多くの方々のために、
ミサの中でもいのちのあたえ主である御父に祈りましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
東京教区による注意喚起（第二次）はこちらです
東京教区による注意喚起（第一次）はこちらです